The author set up several things for this moment, he wants this AV arc, and just ignored the character development for it. Kaori getting into the industry as an AV scriptwriter and having a fetish for ntr makes no sense at all, considering how hurt she was when she found out the mc cheated on...