I don't have a cohesive theory for the end scene, but below is a list of subtle "clues" that could hint to what it might be:
On page 19, the dad mentions "The promise of Room 8." Arata responds, "We theorized it was an entrance to another world", to which the father responds, "Is that so?" I'm...