Thanks for the translation!
Though there are some lines that feel kinda iffy with the context
With the chopsticks on page 28, instead of
"It took me a year to find out what these pairs are actually called", shouldnt it be
"It took HER a year"? That would make more sense
And then on page 30...