"The Nagao were the Kasai (Head retainers) of the Uesugi clan, and were the Shugodai (vice-Governors) of Echigo, Kozuke, and Musashi province."-Wikipedia
So I'm guessing that they are the hostages sent by Usegi as a declaration of his loyalty and submission. Since Usegi is not actually a born...