It was already mentioned that low accuracy is a wrong assumption because the mages who used it were drop outs that is why people believe it has low accuracy.
The other translation seems better, but maybe because i read it first so it makes more sense to me. try to release almost same time as them then ill see how it is.