Honestly, Nanase is kind of awesome. He loves Hana, but he also knows Hana doesn't love him. But he tells her anyway, in a very similar manner to how Hana tells Shiori. Hana doesn't tell Shiori because she expects it to work out, she tells Shiori because she doesn't want to deny her feelings...