On page 29 in Yousuke's dream, I think the silhouettes of people watching him and the newly arranged corpse through the screen door could be Natsuko's family members.
They are all witnessing the corpse that wasn't supposed to be seen, thus joining the same side as the first person who watched...