I did not work on this translation, all of it was done by a translator who asked not to be credited. However, they gave me permission to post this on their behalf.
This was released in 2017 so that was less of a problem back then, also Japan has a different print policy and culture so I don't think scalping is as much of an issue there.