Vol 3, Chapter 12.2:
King runs into the infirmary to see Airi going at it with Koutarou. Essentially NTR. He even pleasures himself to it and watches 'till finish. So, I don't know what this translator means by, " I don't want NTR in my projects", you translated that one. You already have NTR...