lol thats funny
yeah, ultimately i think its a stylistic choice, goes either way. for me, i am not a editing wizard or anything, so i just save my energy to redraw stuff that an english reader would absolutely need to understand the story, and i think theres a quality to how the kana is drawn...