If I remember correctly, but do correct me if I'm wrong, maids tending to royalty were daughters of nobles back in the day. At the very least, many a Manga like to use that trope quite a bit. That being said, The lovely garden maid could be a noble's daughter and not a commoner which makes it...