Hmm, yeah the name ディーブル reads out as diburu, not to mention that the fan TL for the webnovel also has it translated as Deeble— not to mention that while searching up the name a wikipedia page in japanese had Jon Deeble, baseball manager of the national Australian baseball team, written as...