Hello,
Yes is just a bug of connection don't worry but maybe Mangadex need to make some ajustement in your nginx.conf in order to avoid giving valuable information about your system just add server_tokens off;
In your http config of nginx in order to not show value.