I think that panel is meant to be a flashback to when Ark left to check the flare 4 chapters ago. Its hard to say for sure though because if it is the text was either translated differently in the flashback panel or it was paraphrased and repositioned to save space by the mangaka. But I'm...