It would be easy, just look for one that "feels better". Focus on the flow, make sure the tense and tone is appropriate for scene. And for some reason, non native speaker Proofreaders are better for this.
You can trying joining solo translators servers, as they need the most help on that part...