The station is real, and the station sign does feature a rabbit:
https://joyinhiroshima.com/todo/transportation-hubs/tadanoumi-station/
From the harbour you can take a ferry to Okunoshima where, apart from a plethora of rabbits, you can see such tourist attractions as a Poison Gas Museum.