Search results

thanks! Hopefully now that I am working on chapters more slowly I won't be missing as many spelling errors :win:

Hello all, Like I had mentioned before, now that we've reached the end of my backlog of translated chapters, things are going to slow down a little bit. Chapters are going to be posted once or twice a week now as I ease back on the frenzy of catching up! I'm glad to see everyone enjoying the...

Hello! As you can tell from the chapter, I chose to leave the steamy usage of the word jiejie 姐姐 rather than translate it literally. Please let me know what you think! I debated it for a long time trying to think of what the best way to capture that relationship between ya ge and qin yu

I'm blessed to have witnessed this

I'll do some digging on this

Do you happen to know what chapters implied this? I'd like to go back and reference previous translations as well as the original publication to see if I can determine their relationship

You are correct! The conversation about repairing the damaged core is indeed in the context of yuan Yi's mother, not qin Yu (that was my mistake missing this) I've updated the impacted panels to be a bit more clear about this. Thanks! Sorry for the misunderstanding :meguuusad:

I had promised in my comment on Ch193 that since I had already translated Ch199-Ch209, I would release them all at once. However, those were some of the first chapters I had ever translated, and I've learned a lot since then. So I am taking a bit more time to clean them up to more closely match...

Check again, there was an issue with the upload that I had fixed

I definitely typo'ed coffin! Thanks for catching my spelling error!

Hello everyone! Just a few comments Previously, in Ch192, I had mistranslated Ning Meng to "Lemon." That was my bad and the mistake has been corrected. In this chapter, we are re-introduced to Taozi (the cat-cat) since I took over the translation which was previously translated as...

Thanks for the feedback everyone! Looking back at the previous chapters, you're right! I had originally translated Ning Meng to "lemon" because, for some reason, i had thought a previous translator had referred to her as such. Now i realize I was just subconsciously replacing "ning meng" with...

Thanks for the catch! I also gave the plant a more appropriate name based on the translation so I'll add a note in the chapter

Happy new year everybody! The next chapter introduces a new cover, so I'll need to take a bit more time working on that since I've been relying primarily on the work of previous translators

Don't get used to it! I'll be starting work soon so I'll need to slow down soon :(

Thanks for the catch, I'm working on this myself so I need to do all the roles myself. Will post an update shortly

I'm planning on continue this series unless another group or the previous translator wants to pick it up from me. Otherwise, I have all that I need to complete the series. I'll try to keep it at least a weekly update

I'll be uploading chapters somewhat regularly over the next few days during the holidays. Expect it to slow down once we get into the new year and I have to go back to working

I'll try resubmitting ch180 with ch181 shortly. It's my first submission on MD