The devils in this story aren't the same as the Devil in Christianity, and the Japanese word akuma (悪魔), meaning "devil" or "demon", consists of "evil" and "demon". So think more of it like a demon or a generic evil being. Why translate as "devil"? It's to keep consistent with how the author...