Search results

I only now see Mameyama is using one of those heated eye masks from an earlier chapter. Relevant?

That freakin' angel. It must be her character design but she's almost endearingwith her stupidity when she's not berating Yuu-kun. Thanks for the translation!

Huh, I didn't know about the fish head and holy olive leaves on a stick! This translation is funny and educational, thanks.

Good chapter, thanks for translating it. It's kinda funny how I liked the writing on the forehead gag before even knowing the context, but the little extra notes enhance the manga on re-reading it. It's definitely fun to know the silly pranks other cultures do, too.

Page 7- poor Dust has somehow become "Duct".

WE SHALL SET OUT RIGHT AWAY! "Woah" I like how the random undead was a little taken aback by his enthusiasm.

Bakuretsu means explosion.

The previous chapters had some funny bits, but this was the first one I liked the whole way through! Kinda feel it's taken this long to get its footing, despite how long the early chapters were. This one was great though, thanks for translating!

"being a doctor is hard" "For sure!" What's with that instant agreement? Great chapter, with Seki being an evil doctor and Yokoi trying her hardest to save small-time mascot cow. Is Mitty supposed to be Minnie mouse? I reckon the bear is Pooh Bear. Thanks for the translation!

An experiment so successful Seki does it again! But high schoolers will for sure tell you when you lookin' creepy. Thanks for translating this.

Did Seki-kun know this day would come? Or, more likely, everything he owns has been game-ified. Yokoi's a lost cause, can't even study when Seki's not there at all. Thanks for the chapter!

Seki-kun worst boss. I like the detail of 'cafe Yokoi' on the last page- and Seki's logo on his. Thanks for the chapter.

Seki-kun is too lazy this chapter to do more than a regular slacker might, and Yokoi *still* manages to get in trouble by distracting herself. And she just straight up got angry Seki wasn't entertaining. The book cover and extras are always great, thanks for including those and for the chapter!

First we get some science, then some home economics (and regular economics.) In the omake, Yokoi scuttling along was adorable. Thank you for the chapter!

Man, I would totally play some kinda adventure pool game based on this premise, like those wacky golf games but, y'know, pool. Yokoi is really into the hero thing despite always criticizing Seki for doing boyish things. Thanks for the chapter!

Yokoi's love of the robot family and gotou's misunderstanding simultaneously reach a new height! Kinda felt bad she couldn't get a photo though, maybe she should just own up to it and ask Seki for some copies. Thanks for translating!

Seki-kun's magic Teri Teri bozu confirms he's supernatural, and Gotou confirms Yokoi is thirsty (in her mind.) Thanks for the chapter!

Yokoi is in too deep. She's way past being annoyed by Seki's distractions, she gets angry when she can't see what he's up to! Made me laugh to see it. Thanks for the chapter.

Seki is a crooked merchant! I call a boycott! By the way, after the success of antiques roadshow, a bunch of imitation appraisal places popped up- they would find peeps who had valuable stuff, underprice it, and have another person corner them after and use high-pressure tactics on them to...

Maeda-kun isn't angry, just disappointed. Thanks for the chapter