After he learns the language the story would probobly go with him not understanding Mary's words in a different way. Awkward romance comedy and all that.
@Leodio If I remember correctly the mask was so that people in the first town wouldn't recognize him as the one with the huge amount of mana and not to cover his ugliness.