It's a slight contradiction but if Rieko wants to feel more feminine she should spend more time around guys so that her femininity is more apparent by the contrast with boys, the downside is that it might make her actions more masculine to others but she'll feel a lot more comfortable about her femininity.
The theatre club are a lost cause.