17 [Juunana]

[MangaDex]

 

[jak]

I hate when a group stops working on a manga that only had a few chapters left. This has 16 of 20 chapters translated.

 

[nico-chi]

update 7:
jks i typeset in 4 hours lol. c18 tbd, i'll also keep an update on my group's description since this is no longer the top comment. open for extra translators to help with the JTL
-
update 6:
c17's translation is done. will typeset in the upcoming week. open for extra translators to help with the JTL
-
update 5:
c17's translation is almost done. still open to extra translators helping with the JTL
-
update 4:
jtl will start translating c17 soon. keep in mind that they're v busy and there's also a lot of small handwritten text that's hard to read
-
update 3:
clrd done but translator is very busy. if you'd like to help, please message. earliest potential release date would be in jan
-
update 2:
raws purchased, clrd will start before the end of the week. translation will be slow so no eta
-
update:
no eta on scans release but i did find a translator!! raws will be purchased and the cleaning/redrawing purchase will begin at the end of the week
-
i'm going to pick it up in december with a friend but it'll be through MTL. if anyone can translate and is willing to volunteer please lmk

 

[demzzy]

This popped up on the home page, saw that it's been 2 years since last update was confused, then saw the chapter y'all put out, thank you for your hard work and time I look forward too the ending

 

[nico-chi]

@demzzy thanks for reading ^^

 

[nico-chi]

hi~ in case anyone reads this, i really need a translator for the final chapter (it's a bonus story). the current JTL is vvvvvvvvv busy and won't be able to translate. the chapter is already cleaned and it just needs a translator. if you're willing to translate (even machine translate), please let me know 🥺🙏

 

[solaninakg]

Thanks so much for picking this up, i thougt i would never read it again lol. Ily, thanks for sharing 😍

 

[nico-chi]

@solaninakg thanks for reading!! 😊

 

[nico-chi]

i'd just like to reiterate that i am 100% committed to finishing this series (i just need translations to typeset, everything has been cleaned) but like i've mentioned before, the translator i've asked to help is very busy so i have no idea when the next chapter will be finished. she's also mentioned that bc of her workload, she's most likely unable to finish translating c20 which is a bonus story. if you're willing to help, please message me. even google translate w/ good PR will be considered 🥺🙏

update: someone was kind enough to help with the translation. tysm 😭

 

[O-Takuni]

Thanks for keeping with this, and being so committed! It's always sad to come read a manga and see that it's stuck somewhere in the middle (happens too often really). Again, thank you for your hard work!

 

[nico-chi]

@O-Takuni thanks for reading and being patient^^ can't wait for the rest of their story

 

[nico-chi]

update: i found someone but it's most likely through MTL. if you can JTL and would like to help, please DM me
-
hello to anyone who happens to read this. c18's translation is in progress and c20 (bonus story) has a reader helping with MTL. unfortunately, my translator for c17 and c18 is too busy to continue with c19 (end of shika and megumi's story) and once again i'm looking for a translator. i'd prefer if the person translating is fluent in japanese as this chapter is pretty important. please DM me if you can help

 

[cannulaire]

@nico-chi I fell in love with this manga, I think it was 13 years ago
And I was so down I could never read the end (I thought the author went into a hiatus)

I really can't believe you translated it, it really means a lot to me!