Kikka feels self-conscious about gifts, especially expensive gifts. She wants to be independent and not be a burden on her partner. Hirara is bad at receiving criticism, so when Kikka tried to set a boundary he took it as a personal fault. It's immature, but he's feeling guilty.
Really, these two are very inexperienced at relationships. They've got much to overcome.