Giri Choko Girai no Futari - Ch. 10 - A Man and a Woman Who Hate Obligatory Chocolates

[MangaDex]

 

[Qwertybluefist]

this shit so goated bro 😥😥😥😥

 

[aveney41]

WHYYYY! I felt like their characters were just becoming more established! Weeeeeeeeeeeh!

Thanks for the translation work tho!

 

[Saybah]

Huh? Its ended here?

 

[DudeWhoReadsManga]

This is the end? Goddamn it! We need more! It just got better and better.

 

[Nerex]

Well that was a pleasant stay. Maybe too short, but it didn't overstay it's welcome.

 

[nxneil13]

Thx for the TL!

Sad it was so short, but satisfying

 

[2662]

Feels almost too short to have been an ax. Author just wanted to stop here?

 

[Prominis]

The way they drew him retrieving that balloon looks like he jumped a full meter into the air or more.

Get that man in the basketball court.

 

[IronTurnipEXE]

thanks for doing this? do you try to finish up orphan scanlations is what what you do?

 

[savagebj]

Axe-kun how could you..

 

[Darkshade13]

I want to make my usual "one of the endings of all time" joke, but let's be honest: that wasn't an ending. Not even in the usual "axed" ending where they just finish the arc with a "their story continues (even if we don't see it)" concluding statement

If you had told me the series was legit cancelled as in "they just stopped production immediately, no "one last chapter" wrap-ups, no endings, just dead in the water effective immediately" I'd believe you.

 

[OsisNie]

thanks for doing this? do you try to finish up orphan scanlations is what what you do?

Not as a rule or anything, but I've been known to do that once or twice. This one I finished because it was forgotten in my reading list and only had 3 chapters left. If it had been like 5+ chapters, I might not have.

 

[starbruh]

that dammed smile

 

[UnvalidUserName]

Apparently there are not enough dogshit manga's to satisfied Axe-kun thirst so it has to come after the goated ones
Well, at least she smiled at the end for something other than food to give him some satisfaction

 

[WANgue]

I want to make my usual "one of the endings of all time" joke, but let's be honest: that wasn't an ending. Not even in the usual "axed" ending where they just finish the arc with a "their story continues (even if we don't see it)" concluding statement

If you had told me the series was legit cancelled as in "they just stopped production immediately, no "one last chapter" wrap-ups, no endings, just dead in the water effective immediately" I'd believe you.

….or the mangaka already have something on serialization and didn’t plan it to be anything but a short single volume story on Pixiv print-on-demand for Valentines Day 2024 - it was already an extrapolation of a 2 chapter single-shot. They are already together as a couple since chapter 4, he started understanding how she expresses her emotions in chapters 5 and 6, she talked about him to her girlfriends on chapter 7, had no issues laying on the same bed together since chapter 8, called each other by their last names or cared enough about each other to influence each other’s looks or talk about moving in together, they were mutually much more expressive by the middle of chapter 10 - that little “oh crap, I’ll eventually have to deal with your dog when I go visit your parents, I’ll try my best” is a cute way of showing our guy locking in - yep, she’s pretty much on the wifey track.

For a manga that started out about them complaining about being uncomfortable with societal norms on relationships, they somehow found comfort and happiness with each other simply by being themselves, which is a decent place to end that story. There was supposed to be an after-word on page 125 of the e-book/tankobon, but I doubt there’s much in terms of plot continuation.

Thanks for wrapping it up @OsisNie.

 

[SilverExp]

Nice to have some closure, if we can call it that. Thanks for rescuing this one!

 

[Tic_tac_potato]

Thank you for giving me the closure I needed boss ❤️ ❤️ ❤️ ❤️

 

[Dratos]

Aww she smiled in front of him outside of food
Thanks for the TL!

 

[ICryWhenIFart]

wait?! That's the end! Wtf?! I need moooooore~