OK, so there was another, yet to be named character involved. The girl she went to for help. I don't think this changes the fact that Tomoe is still effectively getting revenge though. All the student victims so far, either classmates or bandmates have wronged her in some way. It's the dead adults that are not quite related.