335km - Vol. 1 Ch. 34

[MangaDex]

 

[yogurtman250]

See you, space cowboy.

 

[skywardgem]

much shorter epilogue than I was expecting lol, certainly removes any ambiguity from what happened to Ji-ah tho... I know it's something she decided for herself but it's still sad seeing her go, this has been her journey just as much as it's been Ryu-min's and I would've loved to see her keep moving forward

well, keep doing your best, Ryu-min

thanks for the chapter! And for translating the story in general, was a wild ride from start to finish

 

[dybc]

where chapter lol

 

[emos_sukc]

Oh he ate her, this
This is fine I guess

 

[Shangus]

So long, W reads

 

[WalkingTargetPractice]

Is this done? Where's the chapter? It isn't listed as completed, so im curious

 

[Mucbilpollo777]

PEAKm

 

[albirew]

should have been chapters 33.5(km)...

 

[Valle_reading_manga]

Gahd, for sad endings, at least have them die together.
Wasn't the whole point that they're (for better or worse) bound to each other? And in any case, won't he go full zombie soon enough

---

I think the interpretations in here assuming he ate her are probably correct, given what we learned in the previous chapter
But at the same time, it's kinda up for speculation:
Not that I knew how a partially eaten human looks, nor would I expect such graphical depictions considering the more abstract artstyle so far
But realistically she might also look like that with just a (stabbing) wound

---

Either way, I really liked the artstyle
A really (unexpectedly) pleasant long strip read, especially considering the very heavy story
Thanks for the work!

 

[CarpetBurns]

Honestly the story is so confusing but the artwork is gorgeous. The ending is also abrupt with no explanation at all. Sucks to see how this series ended. All in all a good read

 

[Oheterocromado]

Okay, uhmmmm... Incredible read. It is a sad ending but expected by the pace. BUT OH MY GOD, the artstyle somplements so much of the narrative. Idk if i am right, but who cares. So, it started as black and white beacuse he didn't know how to live, than it became colorfull cuz she showed him life and in the end it became black and white again, however she had the black hair, they changed hair colors cuz now she couldn't continue living. Usually i feel way too sad with a ending where someone who is i the main cast dies, but with this one it feels... fullfilling. Awesome 10/10.

 

[Senko112]

Truly something phenomenal

 

[Unprofessionalhuman]

kinda felt like reading memories form someone elses mind on a screen, it makes sense in their head but not to you.

 

[Luchoo]

He ate her heart and came back to life.

It was her decision to not grow up and giving her life to him so he could break free from the destructive relationship they had with each other as much as with themselves, meaning to grow up.

I believe this to be the actual conclusion based on the strong symbolism across the series.

 

[Fin55]

Back a half year later to say that this genuinely hit me on levels I didn’t know possible. Like god the twists and turns.

TL, thank you for bringing this too us!