44th Period: Survival Class - Ch. 1

[MangaDex]

 

[Kaldrak]

"Hit 'him' so hard 'he' never swears again." That's the MC's sister, should be 'she' and 'her.'
Also there's nothing she said that equates to anything like swearing in English.
"Why would I be close to 'him?'" should also be 'her.'
Kind of a rough translation in a couple spots.

 

[temuulenaaa]

"Hit 'him' so hard 'he' never swears again." That's the MC's sister, should be 'she' and 'her.'
Also there's nothing she said that equates to anything like swearing in English.
"Why would I be close to 'him?'" should also be 'her.'
Kind of a rough translation in a couple spots.

could just be the brother calling his sister him to annoy her, typical sibling stuff

 

[Kaldrak]

could just be the brother calling his sister him to annoy her, typical sibling stuff

Nah, I think this is just a low quality translation. I'm switching over to the official one on webtoon.