@antares81 allora le ipotesi sono due.
1) Come hai detto tu, Negi-Sensei gli sarà scappata la mano. "oppure" come una buona parte dei Giapponesi aveva solo una piccola frustrazione all'interno da soddisfare(cioè disegnare una bella ragazza con due belle tettone!)
2) La nostra cara Yotsuba per farsi notare da quel apatico ragazzo di nome Fuutarou che non gliene sbatte della fig* che gli ronza x5. si è messo un paio di fazzoletti(ect ect) nel seno per farlo sembra un po abbondante.