823276

[MangaDex]

 

[Makenai]

Am I the only one with trouble on the mangaplus site? It won't load the chapters for me.

 

[NLight]

They translated Inuarashi and Nekomamushis names! What is wrong with MangaPlus? Who translates names? They legit call them Dog Storm and Cat Viper... smh

Imagine if Sakura from Naruto was called cherry blossom or Naruto be called Whirlpool

 

[nananaisho]

@NLight and yet they keep the thief's name in Japanese

 

[Happily_Grim]

@NLight - It's not entirely unexpected. Unlike fanmade scan groups, M+ doesn't really listen to community feedback. They also seem to be completely oblivious to the demographic of their readers and seemingly confuse it for the same as the native one. If I had to guess, I would say this isn't the fault of the translator, but rather the editor, as well as the suits. Which is a shame because they could be much more successful -- especially financially -- if they could get the right people in place. Instead, they play a continuous game of catch-up and shift the blame elsewhere because they're out of touch.

 

[AAA1]

The blame should be on the editor. He just transferred the writer's suggestion in naming occasionally. He is not care enough to review the past decision. It's so full of inconsistency. @NLight

 

[Kdom]

oh man, are we still talking about that dumb discussion again
Everyone translate names !