A Blue-Skinned Konbini Worker and Her Pals - Ch. 5

Contributor
Joined
Feb 4, 2019
Messages
7,450
cvRnTX8.jpg


@doctagon Her night shift ends around 8 AM so the sleep/hanging out part should start with that time, then IMO the getting ready should be 6 PM with her shift starting at 8PM.

If the author had those times specifically listed then just ignore me.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2018
Messages
222
cvRnTX8.jpg


@doctagon Her night shift ends around 8 AM so the sleep/hanging out part should start with that time, then IMO the getting ready should be 6 PM with her shift starting at 8PM.

If the author had those times specifically listed then just ignore me.
In the raws It starts with 0 o'clock and ends with 24 o'clock. It's a little awkward either way.
image.png
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 21, 2019
Messages
1,094
So I guess for this one we're supposed to read it Left to Right instead of the usual.
Oh.
Yeah, so… When Japanese is written in vertical rows, like in a manga text bubble, it’s read right to left. When Japanese is written in horizontal rows— like a work document, or this timeline,— it’s read left to right. Basically if they can make the language annoying, they will…
There was a while before World War II where they wrote in horizontal rows right to left. Which is even more confusing somehow
 

Users who are viewing this thread

Top