Lol, I can see she enjoys Gudao x Gawain, Gilgamesh x Garcher, and a few others.
I just love that this series is basically made by a huge Fate otaku who's not afraid to casually dump in references.
dammit!!! This is too cute and sweet, I can't handle it! I begin to question whether I'm still straight or not!! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
...Hey Oniichan, learn some fucking French already. Please, for your own sake. At least before the kid becomes an adult and change genre of this series to the same as the doujins you're selling
I'm seriously wondering how the little boy will react to discovering that he's been crushing on a man all along. That said man isn't even truly androgynous without makeup will surely exacerbate his confusion about his sexual orientation.
@MarqFJA87 really, I’d think the kid would be mortified about the fact he’s been crushing on his step-brother this entire time (especially considering the kid’s been nothing but rude to him too). lmao
@hanamore: That's what I expect too, on top of "How did I mistake him for a woman?! He doesn't look even remotely girly! The power of makeup and cosplay is so terrifying!"
As a French I would have translated Aujourd'hui tu es passionné by today you are demonstrative. For me agressive seems a little to much for the situation.
Anyways thanks for the translation guys.