Ohitoyoshi Shokunin no Burari Isekai Tabi - Vol. 2 Ch. 11 - Maalo Furubati Comoras

[MangaDex]

 

[feha]

Since when is joint pain a benefit?

 

[ciera]

Thank you for the mass update

 

[Drake68655]

Dang horny elves.

 

[CountryMage]

Since when is joint pain a benefit?

It's a list of things it recovers, no? I don't think Neuralgia is a good thing either.

 

[feha]

It's a list of things it recovers, no? I don't think Neuralgia is a good thing either.

That doesn't change my point. No matter if it gives nor if it recovers, joint pain would be a bad thing to do so for (if I had somehow gotten rid of joint pain, I wouldn't want it recovered).
Or by "recover", do you mean that its 'benefits' is that it heals you from those things. In other words, do you argue that "fatigue recovery" is a bad-status that is healed by it (so you no longer recover from fatigue)?

 

[CountryMage]

That doesn't change my point. No matter if it gives nor if it recovers, joint pain would be a bad thing to do so for (if I had somehow gotten rid of joint pain, I wouldn't want it recovered).
Or do by "recover", do you mean that its 'benefits' is that its benefits is that it heals from those things. In other words, do you argue that "fatigue recovery" is a bad-status that is healed by it (so you no longer recover from fatigue)?

I think it's one of those bad comma situations, where they just made a list of ailments and capped it off with "recovery" so that they wouldn't have to repeat the word for every entry. So, you recover from: Fatigue, joint pain, and neuralgia.

 

[DementisXYZ]

Jeezum. This is like the whiplash of A Girl Worth Fighting For from Mulan.

 

[Retro68]

Ty for the tl. Readable, but as I've said before, multiple oddly worded sentences.

 

[Simpleton]

Thank you for your work.

By the way, judging from the runes on the temple the god isn't Mond-sama, but Mondo-sama.