A guy who likes wearing women's clothes - Ch. 4

Group Leader
Joined
Mar 17, 2018
Messages
234
Wtf is Ahiro? Guessing the translator doesn't speak Cantonese. His name is Wang in Jyutping. The 'a' is just a prefix that's said before a name when addressing someone. Mostly used for single character names.
 
Group Leader
Joined
Dec 29, 2023
Messages
152
Wtf is Ahiro? Guessing the translator doesn't speak Cantonese. His name is Wang in Jyutping. The 'a' is just a prefix that's said before a name when addressing someone. Mostly used for single character names.
It's Mandarin(tranditional), not Cantonese. And it's pronounced Hong. (I'm a native Mandarin speaker)
 
Group Leader
Joined
Mar 17, 2018
Messages
234
It's Mandarin(tranditional), not Cantonese. And it's pronounced Hong. (I'm a native Mandarin speaker)
We're actually both wrong. The written Chinese script is dialect neutral (except for deliberately invented characters) so it's neither. I guess we all have some internal biases. Myself included.
 
Last edited:

Users who are viewing this thread

Top