It's just used in reference to any of her remarks on the first page that, without the following context of a relationship, could be construed in that kind of manner.
I was thinking about that myself, but it looks more like it's just being used in the context of the chapter's content itself. But that also wasn't used in previous chapters so it's not like there's precedence for that guess.