A Maid Who Doesn't Hide Her Affection - Ch. 1

[MangaDex]

 

[Airzpool]

How about just going to bed already. No need to wait to use the potion; just do it.

 

[FANNYMAN231]

I think the "Wait, I already said love potion, Didn't I" is supposed to be "Wait, you already said love potion, didn't you?" since it's the Master that was saying it.

 

[krippr]

Using MT then asking for donations is kinda too much don't you think.

 

[EchoGirl]

lol assuming it actually worked and it's not some aphrodisiac , i imagine a 'real' love potion would cost a fortune more than a maid would be making (plot twist they're already a couple and this is just some kinky rp )

Using MT then asking for donations is kinda too much don't you think.

Well, they aren't the first to do so but i imagine unless they're also buying raws/planning to pay for an actual ai translation service, ppl don't pay for mtl anyways versus site aggregators that post like a ton of series ,i don't necessarily think they're mtl but i've seen some korean webtoon sites that ask for coin-payments/'points' system for like "earlier" chapters that still has mistakes b/c they're still not pros (tho their kofi mentions they want a pc and learn art or so, so probably not ideal versus someone posting traditional sketches or so and raising money from cheap commissions but i guess you can just ignore it)

 

[krippr]

Well, they aren't the first to do so but i imagine unless they're also buying raws/planning to pay for an actual ai translation service, ppl don't pay for mtl anyways versus site aggregators that post like a ton of series ,i don't necessarily think they're mtl but i've seen some korean webtoon sites that ask for coin-payments/'points' system for like "earlier" chapters that still has mistakes b/c they're still not pros (tho their kofi mentions they want a pc and learn art or so, so probably not ideal versus someone posting traditional sketches or so and raising money from cheap commissions but i guess you can just ignore it)

The thing is this is web comic that can be found on twitter or pixiv, it is not like he spent any money for it.

While I think that it is fair for asking for money for thing you spend times to make, at least make some efforts.

 

[AkaseSan]

Using MT then asking for donations is kinda too much don't you think.

1. Yes, i use mt to translate this manga. Because i'm still learning Japanese, do you know how hard it is to learn new languages? Do you know the struggle to see and understand what the heck actually written on those pesky little kanji writen on size 5 word?

Its hard, especially your fifth language is english and the seventh one that still in process of learning is Japanese

2. Do using mt to translate means no effort? No
-I must search the internet to find good thing to translate.
-i must redraw some of it
-understand what the author try to say(even when I'm using mt)
-implement/translate it to english
-type set it
-upload it
-maintain the update of the manga
And some other things that maybe im not list here.

3. If you against mechine so much why dont you translate manga on your own. Why dont you complain to the crane operator because they use MECHINE to lift your container?

4. Im trying to make money here bud, if i have better life like why the hell i translate random manga on the internet and ask donation for it.

I ask donation to help me buy a pc, to learn programing. Right now I'm doing all of this on a damn phone.

Yes im making mistakes
Yes im not good at this
But that doesn't mean i dont give any effort on it.

Have a good day.

 

[danoobguy]

nuh uh,you have to test the food beforehand woman.
gotta consume some of it yourself

 

[AkaseSan]

I think the "Wait, I already said love potion, Didn't I" is supposed to be "Wait, you already said love potion, didn't you?" since it's the Master that was saying it.

Well as far as my understanding
My version are the closest meaning of the original meaning.

but your version a lot easier to read / correct, so i think I'll change it after this.

Thank you for mentioning it.

 

[justtoread123]

How about just going to bed already. No need to wait to use the potion; just do it.

I came to comment this, you don't need to use the potion