Ok, a word of warning to anyone who might be interested in this. There are good reasons why translators kept dropping this and a better reason on why this one was dropped before chapter 16. The plot and charaters are all over the place, in chapter 15 she talks about it was "euphoric" to explode 10 puppies but also loves kids.
I take a point off for each dog that she popped.