Aah Harimanada - Vol. 1 Ch. 3 - Thank You

[MangaDex]

 

[Draugadrottinn]

@SystematicChaos : About the sudden name change in the middle of the chapter: I think you should stay with Hakho. Hakuho was a great champion, but he was not around in the 90s. I can see how you can subconsciously stumble into writing his name instead of the similar Hakho though.

 

[SystematicChaos]

@SystematicChaos : About the sudden name change in the middle of the chapter: I think you should stay with Hakho. Hakuho was a great champion, but he was not around in the 90s. I can see how you can subconsciously stumble into writing his name instead of the similar Hakho though.

Thanks for pointing out the typo, I'll get that fixed back to Hakuho as soon as possible.

EDIT: It's fixed! Hakuho is this fictional character's shikona, while "Hakho" isn't even proper Japanese phonology, let alone a valid shikona, so that was an obvious typo. As you say, the champion with the similarly-pronounced and similarly-romanized shikona, Hakuho Sho, wasn't around in the 90s, so any similarities between his shikona (白鵬) and the fictional character's (白鳳) are purely coincidental.