at the current moment is not possible due to side effects in other things inside the site, you could change your password and email with disposables ones
Send a mail to support@mangadex.org, with the mail connected with your MD account, requesting them to delete your account and they'll do it when they get time since it's a manual process right now.