Adventurer's Guild Universal Advisor - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[cerezeth]

Hello everyone! New chapter is up! Please let me know if you spot any inconsistencies. Enjoy the read!

 

[Minipels]

Hello everyone! New chapter is up! Please let me know if you spot any inconsistencies. Enjoy the read!

On the first page,third dialogue bubble there is missing text (or it is in black because there are some letters out of the bubble). Aside from that great tl, thanks

 

[cerezeth]

On the first page,third dialogue bubble there is missing text (or it is in black because there are some letters out of the bubble). Aside from that great tl, thanks

Thanks for pointing it out.
There wasn't any missing text but maybe the translation wasn't clear enough.
I have change it from "Didn't we request newbies?" -> "Didn't we put up a request for newbies?"

The demons were referring to the request they put up at the guild that was meant for newbies adventurers.

 

[Minipels]

There wasn't any missing text but maybe the translation wasn't clear enough.

That was clear, I was talking about the bubble following "I felt the puryfing light,Garde" and before "Didn't we request newbies?" (Sorry english is not my first language, so maybe me wording was a bit off)

 

[fury130]

action pic feel 0 impact

 

[cerezeth]

That was clear, I was talking about the bubble following "I felt the puryfing light,Garde" and before "Didn't we request newbies?" (Sorry english is not my first language, so maybe me wording was a bit off)

OHHHH! I don't know how I missed it even after you pointed it out.
Ok I have amended the mistake haha thank you!
(Your English is fine don't worry about it, it's me that's blind. )

 

[ohms]

The art is bad. How can this guy became a professional manga artist with this level of drawing? lol

 

[ismaelh]

The art is bad. How can this guy became a professional manga artist with this level of drawing? lol

Yeah I flinched at the last panel lmao.

Thanks for the translation!

 

[lesseffective]

OHHHH! I don't know how I missed it even after you pointed it out.
Ok I have amended the mistake haha thank you!
(Your English is fine don't worry about it, it's me that's blind. )

Looks like pages 28 & 29 got skipped?

 

[cerezeth]

Looks like pages 28 & 29 got skipped?

Those are actually just sound effects dialogue that I didn't translate and they don't carry any real meaning. Thanks for noticing and pointing it out though.