I can't view it as realistic an honest person, like Akari is, could just live with that lie, no matter her situation, but it works in a fictional story in a funny way. That being said, I have a feeling the old man actually knows the truth but doesn't care.