Akumade Amai Watashi no Kanojo - Vol. 1 Ch. 4 - Evening Date and Secrets (Part 1)

[MangaDex]

 

[TurtlerTim]

are they not getting fat from eating all these parfaits???

 

[phoenixir]

Is it just me or was Riri not cute this chapter?

Mai is always cute though.

 

[wlftchtr82]

Is it just me or was Riri not cute this chapter?

Mai is always cute though.

Yeah, she was HOT this chapter.

Also ex gf arc cominggg

 

[Nautical]

Woah didnt run into the ex gf? But all the flags were set up!

 

[DrJamesFox]

Well at least Mai has a very understanding succubus girlfriend who is still learning the ins and outs of romantic relationships.

So she can make a less than ideal choice regarding the ex gf and Riri probably won't even bat an eye at it.

 

[ShitTaste]

I have a feeling page 14 probably wasn't supposed to be boozy and was instead supposed to be bougie, as in bourgeois. It's pronounced boo-ji. Haven't checked the raws tho

 

[T-sama]

are they not getting fat from eating all these parfaits???

Very simple, horny thoughts consume lots of energy.

This can only go two ways:

• Mai and Luna relationship just didn't work, Luna been peacocking cause she doesn't know Mai has a new girlfriend, they'll make up and will be friends again
• Luna had stupid reasons to end the relationship, she'll bother Mai but Riri will stop her, she'll be able to smell / taste Luna negative feelings and tell her she's disgusting, to then tell her to fuck off

I honestly can't see things going differently, I suspect it'll be the former since the story isn't super serious, but but never know.

 

[silverpetricof]

God I just wanna eat parfaits and have sex with these two so much.

Thank you for the translation (that parfaits they were eating looked amazing. Truly a work of art. I'd love to go to one these night parfait shops one day).

 

[MomQuest]

I have a feeling page 14 probably wasn't supposed to be boozy and was instead supposed to be bougie, as in bourgeois. It's pronounced boo-ji. Haven't checked the raws tho

No, lol. In the japanese it says "smells like alchohol," お酒

 

[soggyfrenchfry]

the artstyle is just so beautiful that i kept getting distracted from the dialogue 😵‍💫😵‍💫 also i was really expecting them to run into the ex gf lol

 

[IRLthicc]

lol imagine trying to still be friendly with your ex only to find out that her new gf is a literal succubus

 

[athena496]

God I just wanna eat parfaits and have sex with these two so much.

There are some things you should just keep to yourself.

 

[Lustrist]

try asking her beforehand

 

[WangthePhoenix]

oh my god that parfait was extravagant i wanna eat that so bad !! !! !!

 

[silverpetricof]

There are some things you should just keep to yourself.

Hmmm...nah. No point putting a filter on myself.

 

[Colonel-Picquart]

Honestly we can't make a decision regarding whether Mai is being an idiot over the Luna situation until we know why they broke up. It could be they decided they worked better as friends.
Given the framing I highly doubt that but I do empathise with her desire not to lose a friend.

 

[blablablub]

are they not getting fat from eating all these parfaits???

They easily burn off all those calories with lots of hot, steamy, lesbain sex.

 

[Loner210]

Honestly we can't make a decision regarding whether Mai is being an idiot over the Luna situation until we know why they broke up. It could be they decided they worked better as friends.
Given the framing I highly doubt that but I do empathise with her desire not to lose a friend.

Both versions of the first chapter said Mai was dumped. And the ex even got a bf later. So I don't think she made a decision here.

 

[kaptenkeren]

Oh new plot? nice.

It's a complicated, but can pass the "threat" from yayoi and her husband. Mai will meet her best friend, not ex. No further discussion. Lol