The english version of the titles made me think this time the villainess is a trap, not just another "dude in her past life".