Alessa's Frills - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[RandoTransGirl]

I AM FINALLY FREE!!!!!
I've spent the past 7 hours translating this one chapter and I am so happy that it is finally done. I knew it was long when I was getting the raws, but the only thing I've done these past 7 hours is translate and I feel like I'm walking out of a long English class.

With that out of the way. I will try to upload one chapter a week of this, Attacking the Girls' Dormitory of the Demon King, and Is it Normal to Raise a Yandere Heroine as a Villainess ?!. However if I get busy, this will likely be the one I don't upload a chapter for if the later chapters are even half as long as this.

Like I won't drop it completely, but I also can't give a definite promise that I'll be able to upload one chapter of this every week alongside the shorter ones.

 

[mizore0980]

It's finally starting

 

[Zimgirl123]

well thats one way to start a relationship

 

[theecapybara]

lesbian knight?
lesbian in a knight uniform?
(potential) toxic yuri?
an actual plotline?

oh I'm seated

 

[zokoi19]

I AM FINALLY FREE!!!!!
I've spent the past 7 hours translating this one chapter and I am so happy that it is finally done. I knew it was long when I was getting the raws, but the only thing I've done these past 7 hours is translate and I feel like I'm walking out of a long English class.

With that out of the way. I will try to upload one chapter a week of this, Attacking the Girls' Dormitory of the Demon King, and Is it Normal to Raise a Yandere Heroine as a Villainess ?!. However if I get busy, this will likely be the one I don't upload a chapter for if the later chapters are even half as long as this.

Like I won't drop it completely, but I also can't give a definite promise that I'll be able to upload one chapter of this every week alongside the shorter ones.

thank you so muchhhhhhhhhh!!!! I was constantly lamenting about how we don't have a manhwa GL series with this kind of premise, and here it is!!!! You don't know how much you made my day with this!!!!!

the story is very interesting, I'm guessing the Empress isn't the true villainess? She did look confused, standing next to her master's dead body. anw, I'm rooting for Siegbell to stay alive!

 

[KeraFury]

after so many months i can change "planning to read" into "reading" thank you!

 

[Krune]

thank you for all of the hard work, and that fangirl waifu must have the worst luck in the empire. Also so she already has fans okay so the empress isn't a one off fan impressed by her skill etc another endearing way to pull this off.

 

[758627]

I dunno. I already dislike the Ethan guy (and his knight order by proxy). Wanting to help people then chosen the order because it's the most dazzling is kinda shallow. Doesn't help that usually the most flashy knights are the most useless in doing knightly things. Also, that's "suspicious of" colluding and there she was, happily hacking down the queen the second she saw her (in the reset).

 

[yanderecoverl]

TYSM FOR DOING THE CHAPTER. I was waiting for this honestly tysm

 

[Mp_KiritoGhoul]

Interesting. Thank you for translation.

 

[erin4]

thank you~
i like the premise of this

 

[Orangechrisy]

Dang that was a bit confusing for most until the end where we see its a time loop (as in hard to tell what was the now and what was the pre-time travel timeline). Like, she said she'd played the day in her head a thousand times after not realizing so far what day it was, despite that guy (adopted father?) telling her what the day was.

 

[RandoTransGirl]

Dang that was a bit confusing for most until the end where we see its a time loop (as in hard to tell what was the now and what was the pre-time travel timeline). Like, she said she'd played the day in her head a thousand times after not realizing so far what day it was, despite that guy (adopted father?) telling her what the day was.

The end of the chapter is only the third time she's experiencing the day. The playing the day thousands of times In her head part refers more to PTSD and constantly regretting how if she only did something different, Siegbel might still be alive.

She didn't actually get her memories back until meeting the child, which then leads to her sudden panic as she tries to save Siegbel in time.

 

[lucianneo]

Honestly, after skimming the raws, it doesn't seem like this is going to be yuri...

 

[RandoTransGirl]

Honestly, after skimming the raws, it doesn't seem like this is going to be yuri...

Yeah I figured that out as well. I'd change the tags on Mangadex to stop baiting people but I don't know if I can do anything about it.

 

[Amylase]

Wow that was a long chapter. Thanks for translating