Amarimono Isekaijin no Jiyuu Seikatsu ~Yuusha ja Nai no de Katteni Yarasete Moraimasu~ - Vol. 1 Ch. 1 - Black company slave goes to another world

[MangaDex]

 

[ShiitakeCat]

Thanks for the TL! I hope it's a productive learning experience for you too!

 

[Celron_Miles]

Thanks for the TL. It looks pretty clean. Hope you stay around mate!

 

[AlterArsene]

Good job on the translation keep up the good work!!

I'm glad he doesn't start off op like not kirito from smartphone isekai

 

[Michael_Chandra]

Cheers! I completely forget how this one went, so I'm looking forward to relearning with your translations! ^_^

 

[GreC_89]

The one complain i have is that i feel bamboozled that it's not chapter 10 (but that my own fault).

 

[hevensdragon]

Thank god, I wasn't going to touch that horrid translation from before, while the new translator is good and all, not going back and redoing these chapters really kills the series, as basically starting reading at chapter 7. Hopefully you are up to translating up till there.

 

[Unraveled120706]

Thank you for the TL. I was actually considering dropping this because the other TL was awful. I really hope you continue working on this series!

 

[Wolvenworks]

Finally i can see that all-important context message (lmao the hero got off-screened)

 

[DracoSafarius]

So was the skill thing a lie or did they just skip it? Supposed to be his own choice but he phrases it as if it was chosen for him.

 

[ZelousR2]

Seriously!? The Guild will not question or inquire on someone's background? What if that person was a murderer? How can you build trust with ppl like that?

And as for the MC. Unless there are a lot of Black Haired and Eyed ppl in this kingdom. The Kingdom will easily find you.

 

[Goldenzeal]

Truck-kun was the hero all along xD

 

[theldras]

how is the phone and bag skills? skills is something specific to you, not a physical object, anyone can just pick up the bag and phone and use them unless tehres some kind of magical limit to them, the bag design is bullshit, its extremely japanese design would stand out like a glowing pink elephant doing a exotic dance on a pole to satanic rave music, and just dumping all its content on the front desk like that in front of everyone will make him stand out like a naked shaq o'neal doing a exotic dance on a pedistal right in the middle of a KKK rally.

 

[WeerdWizzord]

"Bows are compact and easy for children to handle"... oh no.
Thanks for tl, btw lmao
.
.
.
.
.
[For context: Bow power is directly proportional to draw weight, and consequently sheer back strength. If a child can pull it, that bow is not strong enough for hunting. This comes from the personal experience of almost dislocating my shoulder the first time I drew a hunting bow.]