Sometimes, I wonder if the people that come up with the romaji for the titles dont know Japanese, or if there's a deeper reason that I dont see in the titles...
the "Hijiri Kishi" currently in the title... I would probably read it as "sei kishi" out of context... but even if I'm wrong, there's a freaking furigana for "paladin" in the cover. Tho nothing specific about this series, just... this was the last straw that triggered the rant.