Ano Toki Tasukete Itadaita Monster Musume desu. - Ch. 2

[Yuuki_Kataishi]

You know Japan. They can make everything adorable

They even made a literal dick adorable. Nothing is impossible Japan...

 

[fuckface]

who the fuck translated this? A retarded AI? The English is completely broken.

 

[Nehona]

The translation is really really bad. Worse than chapter one.

 

[K_Takuya]

Also, what is with the large influx of self-deprecating older male leads?

Bunch of factors tbh. But it might be mostly genre fatigue of self deprecating younger male leads
You know how it is. 1 thing gets oversaturated, everyone gets bored, someone does it differently and takes off, everyone is copying it, new thing gets oversaturated, everyone gets bored, ad infinitum.

 

[feha]

Wonder who that was in the last panel, cleaning the food elf teacher threw on the ground.

 

[AnacondaHL]

I like how in nearly every panel her tentacles are idly doing something, they are so handsy!

...handsy?

......tentacly?

 

[dbzclamp]

Leaving aside the translation for a second... I really hope one of these monster girls points out to Elf-sensei that they literally became monster girls because of the MC.

 

[Khalifas1]

I kinda need him. And that elf guy. Carnally.

 

[wisemanro]

This manga is gonna be adorable

Little Claudia was adorable and so were the others. I never knew Japan could make a Octopus adorable

oh~~ i see


....so it's mean you hasn't meet the japanese cockroach then.

 

[Itspoofery]

Thank you for the translation. However, and this has already been said, there are some very basic errors that could've been easily fixed with a quick read through. I'm aware of fact that this group is Spanish, but it couldn't hurt to try to find some more proofreaders or Q/A. Regardless, I appreciate the work and hope the quality gets better moving forward.

 

[MontDilanus1343]

I wonder what "Option #3" was in small text on the "What I Want To Do In The Future" form...

("I want to be Sensei's wife" probably.)

 

[Scribbooru]

I hope another translation group with better, direct translation and actual quality control can pick this up. But beggars can't be choosers, I suppose.

 

[monchi]

Limnoa is a fucking cuck

 

[MewOne]

Thank you for the sl!

 

[Encyclopedium]

Come on bro, buck up, this is your student from years ago, at least put on a brave face for dignity here.

 

[Joyconboyz]

I hope wealth finds this man soon cause he's gonna need it 😭

 

[CrimsonSix]

For those wondering about the MC's saying that Claudia has taken up, it's 汝自らを知れ in the original Japanese and apparently refers to a proverb from Ancient Greece, alternatively translated as "Know thyself", "Know your limits" or "Know your faults".

 

[roninren00]

who the fuck translated this? A retarded AI? The English is completely broken.

I'm glad someone finally said it. Rough translation and bad grammar.

 

[flannan]

Girl behind the pillar on page 30 is 100% in love with MC

At this point, the big question is whether the elf teacher is in love with MC. And whether the elf teacher is actually a girl, because elves are so androgynous.

Also, what is with the large influx of self-deprecating older male leads? That plus the large influx of 'villain' ML characters or instant zero-to-op abandoned ML heros and everybody following a trend is getting concerning.

Probably many self-depreciating male authors.

 

[Kyuketsuki]

I would laugh so hard if it turned out her giant breasts are actually just a pair of coiled tentacles.

Tentacles breasts that is really quite a cultured concept. It brings up concepts like ink instead of milk. The question is logistics and how much japan is gonna japan.