Thank you for the chapter!
Now, on panel 2 of page 9, was that an accurate translation or is that your (the translator) interpretation of it ?
Depression is not what most if not almost everyone think it is.
From what I have gathered throughout my life, most think it is something similar to sadness, but it really is not at all.
As someone that has been depressed as long as I can remember (I am soon 40 as of writing this), what you feel most of the time is nothing at all, a complete void of emotions.
(An illustration that depicts what I mean pretty well)
I do NOT mean to attack or berate anyone with this post, it is just a (to me) painfully wrong interpretation of what the word means.
