Apricot Fuzz - Ch. 6

[MangaDex]

 

[Ana-al-Haqq]

Ahahahaha!! 🤣🤣🤣

Here I am, looking for the next series to scanlate. And thought I found some palpable good stuff that was left to rot for two years. So I clean and redraw the released 24 chapters whole, and begin to translate. I typeset the first chapter, open the manga's link to update it, and see that the og group picked it up again, just yesterday. 🤣

ok fine. Keep your manga to yourself you slow burn ambusher... Lying in wait for two years and pouncing back JUST on the day of my upload...

It gave me a good laugh, fun stuff.

the fella that outdid me, blobderavitive, dm me in the mangadex forums if you want the cleaned pages upto chapter 24. It's not like I have any use left for them anyways.

 

[kreahleiser]

I'd say there's a very real argument for you to continue all the same, really.

There's a very distinct quality difference in yours.

 

[Ana-al-Haqq]

I'd say there's a very real argument for you to continue all the same, really.
View attachment 59506View attachment 59509
There's a very distinct quality difference in yours.

Nah, I was outplayed by one day, and I'll "take the L", the kids say. I don't want to start an edit war and run two parallel uploads. That always sucks.

 

[hexrox]

Just want to ask, what is up with page 3.

The other group has the guy talking about women menstruation out of the blue while yours say he hates men.

 

[blobderavitive]

Nah, I was outplayed by one day, and I'll "take the L", the kids say. I don't want to start an edit war and run two parallel uploads. That always sucks.

Hey, I uploaded chapters 6-8 (6 and 7 were scanned by someone else whilst I did 8). I think you should be the one to scan this series because you are a hell of a lot more qualified to do so.

 

[Ana-al-Haqq]

Just want to ask, what is up with page 3.

The other group has the guy talking about women menstruation out of the blue while yours say he hates men.

The text is:
男の人 苦手なんだ == Otoko no hito nigate nan da

It's something like, "I don't like men / I can't handle males"
Within the context of him asking if she had a boyfriend and her giving a negative response, I went with "I don't like boys also"

I have no idea where he pulled the menstruation from.
🩸🩸😋Yum.😋 🩸🩸

 

[Ana-al-Haqq]

Hey, I uploaded chapters 6-8 (6 and 7 were scanned by someone else whilst I did 8). I think you should be the one to scan this series because you are a hell of a lot more qualified to do so.

You sure? Don't be disheartened by the difference in quality. Everyone learns on the way as they work and gain experience. I think you should continue with this, as your first series, as a testing and learning ground, if you care for the scanlation.

If not, then fine. Say that you dropped it, and people won't think me that I sniped you.

 

[blobderavitive]

You sure? Don't be disheartened by the difference in quality. Everyone learns on the way as they work and gain experience. I think you should continue with this, as your first series, as a testing and learning ground, if you care for the scanlation.

If not, then fine. Say that you dropped it, and people won't think me that I sniped you.

Alright, then I'll continue scanning this and get more experience along the way, I'm really sorry for making you clean up all 24 chapters just for it to be thrown away.

 

[Ana-al-Haqq]

Alright, then I'll continue scanning this and get more experience along the way, I'm really sorry for making you clean up all 24 chapters just for it to be thrown away.

kk. done.