Ari no Su Dungeon e Youkoso! - Ch. 1

[MangaDex]

 

[spawnknight]

OMG, why do the people who use MTL never bother to proofread?!

 

[Assaultsquirt]

It ain't good.

 

[Utamaru1707]

My head hurts trying to comprehend all the gibberish dialogues...

 

[Xakorik]

What the hell is this translation?

 

[MrSkeltal]

TL learned english from watching Johnny Bravo, baby

 

[Grikath]

TL learned english from watching Johnny Bravo, baby

or Wayne's World, Bill and Ted's Excellent Adventures, or the Big Lebowsky, or...

Next episode's dialog:

Dude.
Dude!!
Duuuude!
Sagely, Dude!
Excellent! [air guitar]

 

[Lanfear]

seems like it could be interesting, if i knew what the hell was going on.

 

[MoneyLoss]

Its like spider queen. That was way better

 

[bezerker0z]

why the fuck is a dude mane chad who surfes in california narating this chapter

 

[panzerkampfwagyu]

While the tl might not be good, the story itself doesn't seem to be worth translating seriously.
It's just another 08/15 dungeon master who does horrible things to adventurers for daring to do adventurer things while being given jerkish personalities that totally makes the mc the good guy when he kills/rapes/tortures them fkr personal gain.
Surfer lingo at least makes it funny

 

[Hicleric]

While the tl might not be good, the story itself doesn't seem to be worth translating seriously.
It's just another 08/15 dungeon master who does horrible things to adventurers for daring to do adventurer things while being given jerkish personalities that totally makes the mc the good guy when he kills/rapes/tortures them fkr personal gain.
Surfer lingo at least makes it funny

If they're gonna put in the effort to change the dialogue, may as well go full troll

 

[OldDuck]

this guy also translated other manga ruining the atmosphere with "baby"
i mean i appreciate the effort, but please don't add that extra effort

 

[spawnknight]

or Wayne's World, Bill and Ted's Excellent Adventures, or the Big Lebowsky, or...

Next episode's dialog:

Dude.
Dude!!
Duuuude!
Sagely, Dude!
Excellent! [air guitar]

Stop making me feel old!

 

[HAMBURGERMAN]

Bro this shit was like reading hierography like did not proofread or try to edit it at all before uploading it

 

[Retro68]

or Wayne's World, Bill and Ted's Excellent Adventures, or the Big Lebowsky, or...

Next episode's dialog:

Dude.
Dude!!
Duuuude!
Sagely, Dude!
Excellent! [air guitar]

Stop making me feel old!

I second that!!! Then again, I feel old anyway lol.

 

[Grikath]

I second that!!! Then again, I feel old anyway lol.

<--- See Avatar.... grin