Wha- why would they remove such cute stuff out of both of them? I can kinda understand insofar as not making the skill name verbose for characters who are very straightforward...
though I guess the need for one to know Russian to even understand the intentions, when neither character brings attention to it in-game, might be the actual reason why. Kinda sad, but I guess it is understandable. At least making a small reference to it on a secret line or something would still be cool, tho.